上期我们聊到了中国球员留德留学的“先锋”顾光明。 “谷哉”离开达姆施塔特五年后，又一位中国球员登陆德国，他的成就远远超过了前任。 他就是本期的主角，杨辰。

说起杨晨，很多人都会记得他在2000年亚洲杯半决赛中长跑打进日本队进球； 他们还将记住他在对阵印度尼西亚队时受伤的头球，这是中国队在世界杯预选赛中取得的一场关键胜利。 当然，更多人会记住他作为第一个登陆德甲的中国球员，他在法兰克福的时光仍然被人们津津乐道。

谈及杨晨在法兰克福的职业生涯，不得不说，他加盟后第一个赛季的最后一轮，就面临了凯泽斯劳滕的保级大战。

当时的法兰克福还没有达到今天欧联杯前四的水平，“法国之鹰”还在保级的泥潭中挣扎。 33轮过后，法兰克福积34分排名倒数第三。 在最后一轮之前，从第12名的纽伦堡到第16名的法兰克福都有可能输掉升降级附加赛。 这五支球队中，法兰克福的净胜球差距最小。 所以对于他们来说，最后一轮不仅仅是赢球，而是尽可能多的赢球。 对了，还要说一句，凯泽斯劳滕当时排名联赛第四，可见此役有多么艰难。

半场双方激战至互交白卷，但下半场刚刚开始德甲中国球员，杨辰接到施奈德助攻，在禁区内完成强力抽射德甲中国球员德甲中国球员，敲开了胜利之门。

虽然凯泽斯劳滕在第68分钟凭借点球扳平比分，但从第70分钟开始，法兰克福在19分钟内连进4球，其中杨晨回敬并助攻施奈德完成球队第4球。 最终，法兰克福5-1获胜，纽伦堡则1-2不敌保级对手弗莱堡。 34轮战罢，法兰克福积分与纽伦堡持平，两队净胜球相同。 法兰克福凭借进球优势挤掉对手，成功登陆。

本场比赛，杨辰的一传一射，无疑是球队获胜保级的最大功臣。 更值得一提的是，他刚来的第一个赛季就打进8球，成为球队的头号射手。

不过，尽管在德国的第一个赛季就“荣耀无限”，但在登陆德甲之前，杨辰并没有多少名气，甚至只是替补。

杨晨在北京国安首次亮相，但当时国安最缺的就是锋线上的尖刀。 国内选手有“两匹快马”高峰、谢锋、高洪波等名将，国外选手有甲级名将“三洋枪”。他当时20岁出头，自然只能坐在替补席上。

在甲A联赛失意的杨辰也得到了施拉普纳的帮助。 他首先租借加盟曼海姆半个赛季。 1998年夏天，他首次被租借至法兰克福。 一年后，他以100万欧元的转会费正式加盟。

登陆德甲的杨辰并没有经历漫长的适应期。 第三轮，杨晨在对阵门兴格拉德巴赫的比赛中攻入自己在德甲的首粒进球，帮助球队拿下联赛首分。 尽管从第13轮开始他一度缺阵，但他在比赛中段仍然交出了3个进球和1次助攻。 下半场回归，他的火力延续，贡献了5个进球和1次助攻，然后就有了我们刚才讲的故事。

德甲联赛从1995年开始在中国转播，但开始受到广泛关注，相信是从杨晨开始的。 杨晨登陆德甲不仅让更多的中国球迷关注这个联赛，也引起了德国人的好奇心，开始让更多的德国人了解中国球员。

《法兰克福汇报》记者曾采访过杨辰。 他还透露，德国球迷特意来法兰克福看杨辰。 他们中的大多数人都是带着好奇心而来的。

“他是第一个从中国来德甲踢球的人。当时很多人都认为中国这么大，有这么多人为足球而疯狂，那么他们的球员踢得怎么样？杨辰成为了最好的展示者。” ”。

另外，还有一部分原因是杨辰是施拉普纳推荐的。 毫不夸张地说，不仅是球迷和媒体，就连时任法兰克福队主帅赫尔曼·特劳特都非常好奇杨晨是一位什么样的球员。

不过，他还是对杨辰评价很高：“他在门前的嗅觉很好，知道球会去哪里，如何进球。当时他在法兰克福很受欢迎，甚至可以成为被称为这个城市最好的“英雄”。

尽管一个赛季两次换帅，上轮险些保级，但法兰克福在1999-2000赛季仍然未能起色。 半场结束，他们直接垫底。 俱乐部还解雇了保级功臣伯格，并请来了“铁拳主帅”马加特。 但马加特的到来，对于杨辰来说可不是什么好消息。 在第一个赛季取得巨大成功的杨晨，在德甲第二个赛季也遇到了“大麻烦”。

本期《道家道德论》就到此为止。 下一期，我们将继续聊聊杨辰与马加特的故事。